-
1 artiglio
m (pl -gli) claw* * *artiglio s.m. claw; ( di uccelli rapaci) talon: colpo d'artiglio, scratch // cadere sotto gli artigli di qlcu., to fall into s.o.'s clutches // tirar fuori gli artigli, to show one's mettle (o claws o teeth).* * *••* * *artigliopl. - gli /ar'tiλλo, λi/sostantivo m.claw; (di rapace) talon\tirare fuori gli -gli to show one's mettle. -
2 nido
nido s.m. 1. nid: fare il nido faire son nid; nido di api nid d'abeilles. 2. (rif. a uccelli rapaci) nid, aire f. 3. ( estens) ( casa) nid. 4. (fig,spreg) ( covo) nid, repaire. 5. ( estens) ( asilo) crèche f., garderie f. -
3 nido
m nest* * *nido s.m.1 nest; ( di uccello da preda) aerie, aery, eyrie, eyry; ( di insetti) nest, nidus*: nido d'api, honeycomb; un nido d'aquile, eagles' aerie; nido di topi, rats' nest; nido di vespe, vespiary; nido di vipere, nest of vipers (anche fig.); uccello di nido, fledgeling (o nestling) // un nido di mitragliatrici, a nest of machineguns // farsi il nido in un luogo, (fig.) to make one's home in a place; ritornare al proprio nido, (fig.) to go back home3 ( asilo) nido, crèche, (day) nursery.* * *['nido]1. smZool nest, (fig : casa) nest, homea nido d'ape — (tessuto, ricamo) honeycomb attr
2. agg invasilo nido — crèche Brit, day-care center Am
* * *['nido]sostantivo maschile1) (di uccelli, piccoli animali) nest; (di rapaci) eyriefare il nido — to build o make its nest
lasciare il nido — fig. to fly o flee o leave the nest
2)a nido d'ape — [disegno, struttura] honeycomb attrib.
3) (covo) den4) (asilo)(asilo) nido — crèche BE, day nursery
* * *nido/'nido/sostantivo m.1 (di uccelli, piccoli animali) nest; (di rapaci) eyrie; nido di vespe wasps' nest; fare il nido to build o make its nest; lasciare il nido fig. to fly o flee o leave the nest2 a nido d'ape [disegno, struttura] honeycomb attrib.3 (covo) den -
4 branca
branca s.f. 1. ( ramo) branche: le branche della fisica les branches de la physique; tutte le branche dello scibile toutes les branches du savoir. 2. ( di strumenti) mâchoire: le branche delle tenaglie les mâchoires de la tenaille. 3. spec. al pl. ( fig) griffe: strappare qcu. dalle branche dell'usuraio sauver qqn des griffes d'un usurier; cadere nelle branche del nemico tomber dans les griffes de l'ennemi. 4. (rif. a uccelli) griffe; (rif. a rapaci) serre. 5. ( Edil) ( rampa di scala) volée.
См. также в других словарях:
rapace — ra·pà·ce s.m., agg. 1. s.m. AU uccello carnivoro dotato di robusto becco ricurvo, artigli e di vista molto acuta: rapace diurno, rapace notturno, un rapace si è all improvviso avventato sulla lepre Sinonimi: uccello da preda. 2. agg. CO di… … Dizionario italiano
becco — becco1 / bek:o/ s.m. [lat. beccus, prob. di origine celtica] (pl. chi ). 1. (zool.) [prominenza cornea della bocca degli uccelli, dei rettili testudinati e dell ornitorinco] ▶◀ Ⓣ ranfoteca, [di uccelli rapaci] rostro. ● Espressioni (con uso fig.) … Enciclopedia Italiana
grifagno — agg. [dal provenz. grifanh, di origine germ.; cfr. l ant. alto ted. grīfan afferrare ], lett. 1. [di uccelli, con artigli e becco adunco] ▶◀ predatore, rapace. 2. (estens., fig.) [di aspetto, sguardo e sim., simile a quello degli uccelli rapaci:… … Enciclopedia Italiana
accigliare — ac·ci·glià·re v.tr. OB TS venat. nell antica falconeria: cucire le palpebre agli uccelli rapaci per addestrarli alla caccia {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIV. ETIMO: der. di ciglio con 1ad e 1 are … Dizionario italiano
albanella — al·ba·nèl·la s.f. TS ornit.com. nome di alcune specie di uccelli rapaci di palude del genere Circo Sinonimi: passante. {{line}} {{/line}} DATA: 1684. ETIMO: der. del lat. mediev. albanus, der. di albus bianco , con ella f., v. ello … Dizionario italiano
avvoltoio — av·vol·tó·io s.m. 1. CO uccello rapace, che si nutre di carogne, con testa e collo senza piume o coperti da una rada peluria e lungo becco adunco | TS ornit.com. nome di vari grandi uccelli rapaci della famiglia degli Accipitridi e dei Catartidi… … Dizionario italiano
nibbio — 1nìb·bio s.m. TS ornit.com. nome comune di diverse specie di uccelli rapaci della famiglia degli Accipitridi {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIII. ETIMO: lat. tardo nĭbŭlu(m), dim. di milvus con dissimilazione. POLIREMATICHE: nibbio bruno: loc.s.m … Dizionario italiano
poiana — 1po·ià·na s.f. TS ornit.com. 1. nome comune di alcune specie di uccelli rapaci della famiglia degli Accipitridi, spec. di quelle del genere Buteo, molto diffusi in Italia, con corpo tozzo, piumaggio di colore bruno o rossiccio e ali lunghe non… … Dizionario italiano
rostro — rò·stro s.m. 1a. TS zool. becco adunco e ricurvo, tipico degli uccelli rapaci 1b. OB muso, grugno, spec. di animali selvatici Sinonimi: grugno. 1c. BU estens., beccuccio di un recipiente in vetro 2. TS zool., entom. struttura anatomica prominente … Dizionario italiano
strozziere — stroz·ziè·re s.m. OB chi ammaestrava alla caccia gli uccelli rapaci, spec. i falconi {{line}} {{/line}} DATA: av. 1449. ETIMO: dal fr. ant. ostorier, der. di ostor astore … Dizionario italiano
Accipitridi — {{hw}}{{Accipitridi}}{{/hw}}s. m. pl. (sing. e ) Famiglia di uccelli rapaci diurni caratterizzati dal becco uncinato e dalle forti unghie adunche; vi appartengono i falchi e gli avvoltoi … Enciclopedia di italiano